कोलकाता रेप-मर्डर केस: स्टूडेंट्स का विरोध प्रदर्शन, पथराव किया; पुलिस ने लाठीचार्ज, आंसू गैस के गोले छोड़े, कई हिरासत में